My guess is that both rilles were created at the same time because theres no lines at the crossroads where they both meet. I reckon that if one had been created after the other one, there'd have been lines of debris either side of it across the path of the other one, but this doesn't seem to be the case.
What is the current thinking behind the cause of this rille? Is it a lava flow?